No exact translation found for تغذية أمامية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تغذية أمامية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • “Noting with concern that hunger and malnutrition are a major impediment to sustainable development, and reaffirming that reducing hunger is a primary target of the Millennium Development Goals,
    ”إذ تلاحظ مع القلق أن الجوع وسوء التغذية يمثِّلان عقبة رئيسية أمام التنمية المستدامة، وإذ تؤكد من جديد أن الحد من الجوع هو أحد الأهداف الإنمائية للألفية،
  • Noting with concern that hunger and malnutrition are a major impediment to sustainable development, and reaffirming that reducing hunger is a primary target of the Millennium Development Goals,
    إذ تلاحظ مع القلق أن الجوع وسوء التغذية يمثِّلان عقبة رئيسية أمام التنمية المستدامة، وإذ تؤكد من جديد أن الحد من الجوع هو أحد الأهداف الإنمائية للألفية،
  • Recognizing that poverty is not a sectoral issue, UNDP supports a broad range of policies and community programmes where the emphasis now is on social mobilization — and on helping the poor to achieve social protection by building livelihoods that are viable and sustainable.8 UNDP's approach to social protection envisions looking beyond incomes to address human poverty — the lack of essential human capabilities such as literacy, health and adequate nutrition are the major obstacle to achieve social protection.
    ويتصور نهج برنامج الأمم المتحدة الانمائي للحماية الاجتماعية رؤية تتجاوز الدخل لمعالجة الفقر الإنساني ويعتبر أن انعدام المقدرات الإنسانية الأساسية مثل الإلمام بالقراءة والكتابة والصحة والتغذية الكافية عقبات كبرى أمام تحقيق الحماية الاجتماعية.
  • In addition, UNEP is seeking feedback on the path forward for the emerging areas of mercury supply and mercury storage, based on the priority areas outlined in paragraph 19 of decision 24/3.
    وبالإضافة إلى ذلك، يحاول برنامج الأمم المتحدة للبيئة الحصول على تغذية مرتدة لفتح الطريق أمام المجالين البازغين لإمدادات الزئبق وتخزينه، وذلك استناداً إلى المجالات ذات الأولوية الموجزة في الفقرة 19 من المقرر 24/3.
  • Furthermore, exclusion and marginalization, in all their aspects, undoubtedly lead to extremism and open the way to tension and violence. We know today that the struggle against poverty has assumed considerable importance. Indeed, while many societies enjoy well-being and prosperity, large fringes of the world's population experience poverty and destitution, which are alien to moral values and human rights. Furthermore, abject poverty is one of the most dangerous sources of conflict and instability.
    إن الإقصاء والتهميش بجميع أشكالهما يؤديان قطعا إلى تغذية التطرف ويفسحان المجال أمام التوتر والعنف، وأصبح اليوم مسلما به أن مقاومة الفقر تكتسي بالغ الأهمية ذلك أنه في حين أن مجتمعات عديدة تنعم بالرفاه والرخاء فإن فئات وشرائح عريضة من شعوب العالم تعاني من الفقر والبؤس والحرمان وهو ما لا تقبله القيم الأخلاقية ومبادئ حقوق الإنسان، علاوة على أن استفحال ظاهرة الفقر يعد من أخطر مصادر النزاعات وعدم الاستقرار.